-
1 картонажная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > картонажная бумага
-
2 картонажная бумага
1) Engineering: pasteboard paper2) Forestry: paste-board paperУниверсальный русско-английский словарь > картонажная бумага
-
3 основа для склеенного картона
основа для склеенного картона
Клееная среднезольная, каландрированная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа для склеенного картона
-
4 картон
paste board, stratum board, paper, paper-board, cartonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > картон
-
5 картон
carton, (массой свыше 250 г/см2) board, paperboard* * *карто́н м.
boardглянцева́ть карто́н — glaze the boardкаландрова́ть карто́н — calender the boardотлива́ть карто́н — cast the boardпрокле́ивать карто́н — size the boardскле́ивать карто́н ( листы картона) — paste board (sheets)асбе́стовый карто́н — asbestos boardбиле́тный карто́н — ticket board, ticket paper, ticket stockводонепроница́емый карто́н — waterproof cartonгофриро́ванный карто́н — corrugated board, corrugatorкоже́венный карто́н — leather boardкоро́бочный карто́н — boxboardкро́вельный карто́н — roofing paperмакулату́рный карто́н — chipboardма́тричный карто́н полигр. — matrix paper (made in moulds for casting printing plates)мело́ванный карто́н — coated boardмногосло́йный карто́н — pasteboardоби́вочный карто́н — panel boardоблицо́вочный карто́н — linerboardобувно́й карто́н — shoe [boot] boardпереплё́тный карто́н — binders boardпло́тный карто́н — pressboardпрокла́дочный карто́н ( для изготовления уплотнительных прокладок) — gasket boardстрои́тельный карто́н — building paperта́рный карто́н — container boardтексти́льный карто́н — cardтексти́льный, ко́лышковый карто́н — peg cardтексти́льный, узо́рный карто́н — pattern cardупако́вочный карто́н ( для заполнения пустого пространства в упаковочной таре) — packing boardфильтрова́льный карто́н — filter board, filter paperэлектроизоляцио́нный карто́н — electrical insulating boardэлектротехни́ческий карто́н — electrical pressboard* * * -
6 картон
1) General subject: cardboard, carton, cartonnage, cartoon (этюд для фрески и т. п.), hatbox, pasteboard, (цветной)(используемый для поделок) construction paper, (цветной)(используемый для поделок) sugar paper2) Naval: mill card3) Engineering: board (массой свыше 250 г/кв.см), cardboard box, draft of drawing, paper, paperboard, sketch, weatherproof board4) Construction: paste board, stratum board6) Architecture: hardboard7) Painting: cartoon (этюд для фрески и т.п.)8) Polygraphy: card, hard paper, paper board9) Textile: card (жаккардового или кареточного механизма)10) Cellulose: cartonboard11) Polymers: millboard12) Makarov: carton (для изготовления коробок), mill board, pressboard -
7 картон
м. boardкрошка из картона, пропитанная смолой — diced moulding board
бристольский картон, качественный картон — Bristol board
-
8 многослойный картон
1) Engineering: combination board, combination paperboard, combined board, laminated carton2) Chemistry: couch board3) Forestry: couched paperboard, multiply board4) Polygraphy: pasteboard5) Cellulose: couched paper, filled pulp board (с внутренними макулатурными слоями), patent-coated board (с наружными слоями из белёной массы), patent-coated manila board (с внутренним небелёным и наружными белёными слоями), test jute liner (с наружными слоями из сульфатной целлюлозы), (макулатурный) test liner6) Plastics: paste board7) Makarov: linerboard, (клеёный) pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > многослойный картон
-
9 папка
1) General subject: binder (для газет, журналов), card-board, document case (для бумаг), folder, jacket, portfolio, docket2) Military: file3) Engineering: file4) Rare: clipboard5) Chemistry: board6) Construction: paste board7) Child speech: poppa8) Forestry: interfolder, lap (древесной массы)10) Information technology: folder icon11) Advertising: portfolio (для важных дел)12) Makarov: paper board13) Security: briefcase -
10 картонная бумага
Polygraphy: paste-board work paper -
11 пластина
( конвейера) apron, bar электрон., ( пиломатериал) slab board, fin, flight, gill, half log, plane, plate, platen, sheet, slat, strap, wafer* * *пласти́на ж.
plateаккумуля́торная пласти́на — battery plateпокрыва́ть аккумуля́торную пласти́ну акти́вной ма́ссой — paste the (storage cell) plateформирова́ть аккумуля́торную пласти́ну — give a plate a forming treatmentаккумуля́торная, отрица́тельная пласти́на — negative plateаккумуля́торная, пасти́рованная пласти́на — pasted plateаккумуля́торная, положи́тельная пласти́на — positive plateаккумуля́торная, спечё́нная пласти́на — sintered plateзавихри́тельная пласти́на с.-х. — whirl [swirl] plateзаземля́ющая пласти́на — earth [ground] plateкоди́рующая пласти́на ( в кодирующей ЭЛТ) — aperture plateпласти́на колле́ктора эл. маш. — (commutator) bar, (commutator) segmentмонокристалли́ческая пласти́на — single-crystal waferотбо́йная пласти́на — bumper plateотклоня́ющая пласти́на ( в ЭЛТ) — deflecting plateотклоня́ющая, вертика́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — Y-deflecting [vertical-deflecting] plateотклоня́ющая, горизонта́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — X-deflecting [horizontal-deflecting] plateотража́ющая пласти́на — baffle plateпласти́на пласти́нчатого конве́йера — apron plate, panполикристалли́ческая пласти́на — polycrystal(line) waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла — wafer, sliceнакле́ивать пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на … — cement a wafer onto …нареза́ть пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на ди́ски, квадра́ты, сте́ржни и т. п. — dice a wafer into disks, squares, bars, etc.пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с акти́вными прибо́рами — active device waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с изоли́рованными элеме́нтами — isolated device slice, isolated device structureпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с конденса́торами — capacitor waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с микроэлеме́нтами — microelement waferпласти́на про́филя кулачка́ ( поворотного механизма) — cam blade (in an indexing mechanism)пласти́на радиа́тора — radiator fin, radiator gillпласти́на распредели́теля — distributor plateпласти́на ротацио́нного насо́са — vaneсветодели́тельная пласти́на опт. — beam splitterпласти́на серде́чника эл. маш. — core plate, core lamination, core punchingсигна́льная пласти́на ( в запоминающей ЭЛТ) — backplate, pick-up plateтехнологи́ческая пласти́на в конце́ шва свар. — finishing tab, run-out plateтехнологи́ческая пласти́на в нача́ле шва свар. — starting tab, run-in plateпласти́на транспортё́ра — flightпласти́на тре́ния — wear(ing) plateферри́товая пласти́на вчт. — ferrite plateферри́товая пласти́на с отве́рстиями ( вид запоминающего элемента) вчт. — multiaperture ferrite plate, multiaperture device, MADфо́рмная, бума́жная пласти́на полигр. — paper master plate
См. также в других словарях:
Paste-board work paper — Картонная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paste up — refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the… … Wikipedia
paper — I (New American Roget s College Thesaurus) n. writing paper, wallpaper, newsprint, rag paper, pulp paper, foolscap, etc.; paper money, bill, banknote, folding money; certificate, deed, document; newspaper, journal; monograph, article, composition … English dictionary for students
Foam board — is a type of display board made primarily with foam. It generally consists of a foam core in between two sheets of thin, rigid paper; and is characterized by its light weight, and the ease with which it is scored.Foam board comes in thicknesses… … Wikipedia
Perkins Paste — was an Australian brand of adhesive. Although not designed specifically for children, its quick drying, non toxic formula made it safe for school use. The glue was sold commonly in small, 60 gramme, fuchsia coloured, cylindrical plastic tubs with … Wikipedia
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
Confederation of European Paper Industries — Contents 1 Confederation of European Paper Industries CEPI 2 History 3 Member organisations 4 Data 5 … Wikipedia
pasteboard — paste•board [[t]ˈpeɪstˈbɔrd, ˌboʊrd[/t]] n. 1) pri a stiff board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together 2) made of pasteboard 3) unsubstantial or sham paste′board′y, adj … From formal English to slang
pasteboard — paste|board [ peıst,bɔrd ] noun uncount a type of thick stiff paper made of layers of paper that are pasted or pressed together … Usage of the words and phrases in modern English
pasteboard — paste|board [ˈpeıstbo:d US bo:rd] n [U] flat stiff ↑cardboard made by sticking sheets of paper together … Dictionary of contemporary English
Corrugated fiberboard — is a paper based material consisting of a fluted corrugated sheet and one or two flat linerboards. It is widely used in the manufacture of corrugated boxes and shipping containers. The corrugated medium and linerboard are made of containerboard,… … Wikipedia
